+- honda legend - strona główna (http://honda-legend.pl)
+-- Dział: Honda Legend (http://honda-legend.pl/forumdisplay.php?fid=2)
+--- Dział: Honda Legend I (http://honda-legend.pl/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Wątek: Buy HLIc automatic gearbox (/showthread.php?tid=67)
Strony:
1
2
Buy HLIc automatic gearbox - Vytas - 07-29-2010
Hello dear Honda Legend fans
I'm Vytas from lithuanian Honda-Legend club. I have a problem with my car, so I hope you can help me, because in Lithuania I can't find a Honda Legend I coupe automatic gearbox. Maybe you or your friends know, where I can find another gearbox? I just need another, how to say, gearbox's body or corps, because all inside mechanism is good, my gearbox's body is damaged very much...
I hope you can help, because I very like my car and I don't want to sell it on parts...
P.s. sorry, if my english is not very good
Best regards,
Vytas,
Lithuania
Re: Buy HLIc automatic gearbox - zibi54 - 07-29-2010
Kaczor Ty masz jakąś obudowę skrzyni. Odezwij się do niego i sprzedaj mu ją.
Re: Buy HLIc automatic gearbox - kaczors18 - 07-30-2010
No mam, teraz nawet dwie. I chętnie się podzielę.
RE: Buy HLIc automatic gearbox - Vytas - 04-11-2011
Hello!
I want to thank to kaczors18 for his help! My car is working again and I have big smile on my face when I am driving my HLIc!
Kaczors18, if you need any help, please do not hesitate to contact me
Thank you!
RE: Buy HLIc automatic gearbox - zibi54 - 04-11-2011
Za słabo znam angielski więc proszę niech poprosi Vytasa o zdjęcia jego samochodu.
Ciekawi mnie w jakim stanie ma autko bo to I generacja.
Vytas please foto your car.
Jeżeli narobiłem byków to proszę mnie nie wyśmiewać
RE: Buy HLIc automatic gearbox - Decado - 04-12-2011
Pomoge w tlumaczeniu Zibi, jesli mozna.
Vytas, would be so kind to post here photo of your Legend? Zibi is very curious about you car, and wants to see its condition
RE: Buy HLIc automatic gearbox - Peter - 04-12-2011
Ło matko Zibi ale Ci Decado po angielsku pojechał, dobrze, że tego nie rozumiesz! :jezyk: He he, nie no joke, Decado to w końcu tłumacz zawodowy, racja Decado?
RE: Buy HLIc automatic gearbox - Vytas - 04-12-2011
I am waiting for good weather in Vilnius, then I will go to polish my car and I will do a professional photoshoot of my car
now I can say, that my car, it is made on 1989, does not have any rust on it, because it was all painted of course, after a little crash, it is not completely collected, but I will do it until the photoshoot
RE: Buy HLIc automatic gearbox - zibi54 - 04-12-2011
No to teraz Decado przetłumacz co odpowiedział.
RE: Buy HLIc automatic gearbox - Decado - 04-12-2011
Vytas, I'll translate
Vytas napisal:
"Czekam na dobra pogode w Wilnie i wtedy wypoleruje (pewnie chodzi o nawoskowanie) swoj samochod i zrobie profesjonalna fotosesje
Ale juz teraz moge zdradzic ze moj samochod jest z 1989r, nie ma na nim zadnej rdzy poniewaz byl caly malowany Oczywiscie po malej stluczce i nie jest jeszcze w pelni odbudowany po tym, ale przed fotosesja bedzie caly skompletowany Yyy ja nie tlumacz ale w takiej firmie pracuje, tylko ze w dziale finansowo-administracyjnym, robie podyploma z ksiegowosci i byc moze kiedys bede mogl finansowy jezyk tlumaczyc bo rownoczesnie 'ostro' business english w drugiej szkole sie ucze :ok: Takze tego... cos tam sie umi